Dana International —
Ding Dong

Lyrics and Music by Dana International
Израиль / Евровидение 2011

Ve'ulai hayamim ha tovim,
Higi'hern kan, rack od rega katan.
Vehakol ishtane me'achshav venohav,
Nohav.

And if you have a dream of your own,
Don't be afraid to go on with your heart,
Close your eyes and hear the bells
Of your soul.

Chorus:
     Ding dong, say no more,
     I hear silent prayer and it's making me
     High and fly I know where to go
     And I'm coming now.

Ve'ulai ze kim'at, ze karov
Achshav ba toro shell harega hatov.
Hake'ev shebalev mistovev veholech,
Ozev.

Chorus:
     Ding dong, say no more,
     I hear silent prayer and its making me
     High and fly I know where to go
     And I'm coming now.

     Halely et hayom
     Shemevi lach et halayla.
     Halely et hazman sheya'ir otach
     Hu yavi lach ge'ula.

     Halely et hayom
     Shemevi lach et halayla.
     Halely et hazman sheya'ir otach
     Hu yavi lach ge'ula.

     Ding dong, say no more
     I hear silent prayer and its making me
     High and fly I know where to go
     And I'm coming...

     Ding dong, say no more
     I hear silent prayer and its making me
     High and fly I know where to go
     And I'm coming now.


Hebrew script:

ואולי הימים הטובים
הגיעו הם כאן, רק עוד רגע קטן
והכל ישתנה מעכשיו
ונאהב, נאהב

And if you have a dream of your own,
Don't be afraid to go on with your heart,
Close your eyes and hear the bells
Of your soul.

Chorus:
     Ding dong, say no more,
     I hear silent prayer and it's making me
     High and fly I know where to go
     And I'm coming now.

ואולי זה כמעט, זה קרוב
עכשיו בא תורו של הרגע הטוב
הכאב שבלב מסתובב והולך, עוזב

Chorus:
     Ding dong, say no more,
     I hear silent prayer and its making me
     High and fly I know where to go
     And I'm coming now.

הללי את היום שמביא לך את הלילה
הללי את הזמן שיאיר אותך
הוא גם יביא לך גאולה

הללי את היום שמביא לך את הלילה
הללי את הזמן שיאיר אותך
הוא גם יביא לך גאולה

     Ding dong, say no more
     I hear silent prayer and its making me
     High and fly I know where to go
     And I'm coming...

     Ding dong, say no more
     I hear silent prayer and its making me
     High and fly I know where to go
     And I'm coming now.