Демо —
Sonne

Text von Dmitry Postovalov, Vadim Polyakov und Musik von Dmitry Postovalov
Übersetzung Manuela Gang

Ich lass die Erde hinter mir,
Bin schon auf halben Weg zu dir
Und mir ist wichtig, was du denkst
Und fühlst, zu wissen.
Feuer und Wasser werden Freund,
Wir machen alles das vereint
Und wir vergessen, was wir sollen,
Was wir müssen.

Refrain:
     Sonne in der Hand
     Und am Himmel glänzt ein Sternenband
     Und der ganze Kosmos kann uns sehn
     Mir tut es so gut,
     Mit dir davon zu träumen.
     Hintern Horizont,
     Gleiten wir in einer wolkenfront
     Wie eine Lawine aus Schnee
     Soll der Wind mit Glück
     Uns beide überschäumen.
     Тёплым ветром,
     Тёплым ветром…

Den Schritt zu wagen fiel mir schwer,
Doch ich bin lang schon kein Kind mehr
Und wie zwei Flügel, so Gehörn
Auch wir zusammen.
Die leeren Worte sind vorbei,
Ich mach mich von den Fesseln frei
Und will, dass wir zu zweit das Glück
Geschenkt bekommen.

Refrain:
     Sonne in der Hand
     Und am Himmel glänzt ein sternenband
     Und der ganze Kosmos kann uns sehn
     Mir tut es so gut,
     Mit dir davon zu träumen.
     Hintern Horizont,
     Gleiten wir in einer Wolkenfront
     Wie eine Lawine aus Schnee
     Soll der Wind mit Glück
     Uns beide überschäumen.

     Sonne in der Hand
     Und am Himmel glänzt ein sternenband
     Und der ganze Kosmos kann uns sehn
     Mir tut es so gut,
     Mit dir davon zu träumen.
     Hintern Horizont,
     Gleiten wir in einer Wolkenfront
     Wie eine Lawine aus Schnee
     Soll der Wind mit Glück
     Uns beide überschäumen.
     Тёплым ветром,
     Тёплым ветром…