Gianluca Grignani —
Mi Historia Entre Tus Dedos

Letra y música de Gianluca Grignani y adaptación al español de Ignacio Ballesteros

Yo pienso que
No son tan inútiles
Las noches que te di.
Te marchas, ¿y qué?
Yo ni intento discutírtelo;
Lo sabes y lo sé.

Al menos quédate solo esta noche.
Prometo no tocarte. ¿Estás segura?
Tal vez es que me voy sintiendo solo
Porque conozco esa sonrisa
Tan definitiva:
Tu sonrisa, que a mí mismo
Me abrió tu paraíso.

Se dice que
Con cada hombre hay una como tú.
Pero mi sitio luego
Lo ocuparás con alguno igual
Que yo o mejor, lo dudo.

¿Por qué esta vez agachas la mirada?
Me pides que sigamos siendo amigos.
¿Amigos para qué? ¡Maldita sea!
A un amigo lo perdono,
Pero a ti te amo.
Pueden parecer banales
Mis instintos naturales.

Estribillo:
     Hay una cosa que yo
     No te he dicho aún:
     Que mis problemas,
     ¿Sabes qué?, se llaman «tú».
     Solo por eso tú me ves
     Hacerme el duro
     Para sentirme
     Un poquito más seguro.

     Y si no quieres ni decir
     En qué he fallado,
     Recuerda que también
     A ti te he perdonado.
     Y, en cambio, tú dices:
     «Lo siento, no te quiero»,
     Y te me vas con esta historia
     Entre tus dedos.

¿Qué vas a hacer?
Busca una excusa
Y luego márchate,
Porque de mí
No debieras preocuparte;
No debes provocarme.

Que yo te escribiré
Un par de canciones,
Tratando de ocultar mis emociones,
Pensando, pero poco, en las palabras,
Y hablaré de la sonrisa
Tan definitiva:
Tu sonrisa, que a mí mismo
Me abrió tu paraíso.

Estribillo:
     Hay una cosa que yo
     No te he dicho aún:
     Que mis problemas,
     ¿Sabes qué?, se llaman «tú».
     Solo por eso tú me ves
     Hacerme el duro
     Para sentirme
     Un poquito más seguro.

     Y si no quieres ni decir
     En qué he fallado,
     Recuerda que también
     A ti te he perdonado.
     Y, en cambio, tú dices:
     «Lo siento, no te quiero»,
     Y te me vas con esta historia
     Entre tus dedos.

   Na, na-na-ra,
   Na, na-na-ra,
   Na, na-na-ra,
   Na, na-na-ra.