Hibari Misora —
Ai Sansan (愛燦燦)

作詩 : Kei Ogura 作曲 : Kei Ogura
Lyrics and Music by Kei Ogura

Ame san' san' to, kono mi ni ochite
Wazuka bakari no un'no warusa wo
Ura-n'dari shite.

Chorus:
     Hito wa kanashii,
     Kanashii mono desu ne
     Sorede mo kako tachi wa
     Yasashiku matsuge ni ikou
     Jinseitte fushigi na mono desu ne.

Kaze san' zan' to, kono mi ni arete
Omoi doori ni naranai yume wo
Nakushi tari shite.

Chorus:
     Hito wa kayowai,
     Kayowai mono desu ne
     Sorede mo mirai tachi wa
     Hito machi gao shite hohoemu
     Jinseitte ureshii mono desu ne.

Ai san' san' to, kono mi ni futte
Kokoro hisokana ureshi namida wo
Nagashitari shite.

Chorus:
     Hito wa kawaii,
     Kawaii mono desu ne
     A-а… Kako tachi wa
     Yasashiku matsuge ni ikou
     Jinseitte fushigi na mono desu ne.

     A-а… mirai tachi wa
     Hito machi gao shite hohoemu
     Jinseitte ureshii mono desu ne.


雨 潸々と この身に落ちて
わずかばかりの運の悪さを
恨んだりして

人は哀しい 哀しいものですね
それでも過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね

風 散々と この身に荒れて
思いどおりにならない夢を
失なくしたりして

人はかよわい かよわいものですね
それでも未来達は 人待ち顔して微笑む
人生って 嬉しいものですね

愛 燦々と この身に降って
心秘そかな嬉し涙を
流したりして

人はかわいい かわいいものですね
ああ 過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね

ああ 未来達は 人待ち顔して微笑む
人生って 嬉しいものですね