India Martínez —
Niño Sin Miedo

con Rachid Taha
Letra y Música de India Martínez, Ricardo Rivera y David Santisteban
El tema principal de “El Niño”

Detrás del sentimiento vivo de dos corazones
Que se atreven a amarse,
Detrás del capricho hay un mundo infinito
De cosas grandes.

Detrás de las mareas que condenan la sinrazón
Que se abogo en el olvido,
Se amontonan los sueños
De cruzar un estrecho maldito.

   Niño sin miedo en el alma,
   Si me lo pides yo me atrevo a saltar.

Estribillo:
     Ángeles sin fe,
     Libres como el aire,
     Yo me rendiré
     Cuando las piedras bailen.

     Lo sé, mi vida, ya lo sé
     Hemos de seguir.
     Lo sé, y mientras pueda haber
     Sólo una esperanza por seguir…
     En pie…

Atini kalbek              // عطيني قلبك
O natik diali             // ونعطيك ديالي
Atini oyonak              // أعطيني عيونك
O natik.                  // ونعطيك

   Niño sin miedo en el alma,
   Si me lo pides yo me atrevo a saltar.

Estribillo:
     Ángeles sin fe,
     Libres como el aire,
     Yo me rendiré…
     O natik oyouni.      // ونعطيك عيوني

     Lo sé, mi vida, ya lo sé
     Hemos de seguir.
     Lo sé, y mientras pueda haber
     Sólo una esperanza por seguir…
     En pie…

Natik oyouni              // نعطيك عيوني
O natik albi              // ونعطيك قلبي
O natik ahlami            // ونعطيك أحلامي
O natik kolchi            // ونعطيك كل شيء
Ahlami.                   // أحلامي
Natik oyouni              // نعطيك عيوني
Natik oyouni              // نعطيك عيوني
Natik oyouni              // نعطيك عيوني
Oyouni.                   // عيوني