Kazuki Tomokawa (友川かずき) —
Ido no Naka de Kamisama ga Naite Ita (井戸の中で神様がないていた; God was Crying at the Bottom of the Well)

作詩 : 友川かずき 作曲 : 友川かずき
Lyrics and Music by Kazuki Tomokawa

Oni no kubiniwa chinorino wakka
Kusun de hoshi hana no youni makarete ta
Kaze ga ano toki haran da mono wa
Zouo no sora to oetsuno nekko
Nodo o mitaso u to tsuru be o otoshi tara
Ido no naka de kamisama ga naite ita

Arayuru kachi ga kowarere ba ii to
Kowashi te yari tai to nenji te wa iru
Taikutsu naru mono seizen naru mono
Chi no use ta mono shuumatsu naru mono
Tokini basho ni haruka naru asa ni
Ido no naka de kamisama ga naite ita

Yuki ga furufuru kaikon no kata ni
Shiseshi mono ni i kuru mono ni
Ikahodo no yochi mo nai no da kara
Hara wo kime te tatsu shika nai
Oto no togire ta zainin no senaka ni
Ido no naka de kamisama ga naite ita


鬼の首には　血のりの輪っか
くすんで干し花のように巻かれてた
風があの時　孕んだものは
憎悪の空と嗚咽の根っこ
喉をみたそうと　つるべを落としたら
井戸の中で神様が　ないていた

あらゆる価値が壊れればいいと
壊してやりたいと念じてはいる
退屈なるもの　整然なるもの
血の失せたもの　終末なるもの
時に場所に　はるかなる朝に
井戸の中で神様が　ないていた

雪が降る降る悔恨の肩に
死せし者に　生くる者に
いかほどの余地も　ないのだから
肚を決めて　立つしかない
音のとぎれた罪人の背中に
井戸の中で神様が　ないていた