Mandinga —
Zaleilah

Letra de Elena Ionescu, Dihigo Omar Secada y Música de Costi Ionita
Lyrics by Elena Ionescu, Dihigo Omar Secada and Music by Costi Ionita
Румыния / Евровидение 2012

Mandinga everyday,
Mandinga, zaleilah-lei!

Así, así.
Vamos allá, vamos allá.

Siento el ritmo del cuerpo tocándome,
El perfume del viento besándome,
Cuando estoy a tu lado, me siento bien.
Si me tocas, me abrazas, quiero bailar,
Soy feliz, puedo gritar…

Estribillo:
     Zaleilah-leila-lei,
     Everyday, everybody,
     When you love you say,
     Everyday, everybody.
     Zaleilah-leila-lei,
     Everyday, everybody,
     Zaleilah-leila-lei,
     Zaleilah-leila-lei.

¡Ay! ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?

Tú déjate amarte,
Déjame amarte toda la vida,
Tú nunca lo dudes
Que estoy para ti, nada más.
Mi chico bonito, un poco negrito,
Ven papito, ven acá,
Siempre contigo,
Siento que vivo en un amor real.

Tú déjate amarte,
Déjame amarte toda la vida,
Tú nunca lo dudes
Que estoy para ti, nada más.
Mi chico bonito, un poco negrito,
Ven papito, ven acá,
Siempre contigo,
Siento que vivo en un amor real.

Estribillo:
     Zaleilah-leila-lei,
     Everyday, everybody,
     When you love you say,
     Everyday, everybody.
     Zaleilah-leila-lei,
     Everyday, everybody,
     Zaleilah-leila-lei,
     Zaleilah-leila-lei.

   ¡Vamos, vamos, vamos, vamos allá! (¡Ay!)
   Vamos, vamos (así), vamos, (muévete).
   ¡Vamos, vamos, vamos, vamos allá!
   (Arriba, arriba), vamos, vamos.

Así, así.
Vamos allá, vamos allá.

Estribillo:
     Zaleilah-leila-lei,
     Everyday, everybody,
     When you love you say,
     Everyday, everybody.
     Zaleilah-leila-lei,
     Everyday, everybody,
     Zaleilah-leila-lei,
     Zaleilah-leila-lei.