Jin (진) —
The Astronaut

Lyrics and Music by Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin, 진, Kyrre Gørvell-Dahll, Joan La Barbara, Johann Johannsson, Moses Martin

You and me,

Kkeunnaji aneul history.
끝나지     않을   history.

Oh, naye ujuga dwae jun,
Oh, 나의  우주가 돼    준,

Uriye iyagi.
우리의 이야기.


Mokjeokji eopshi heulleoganeun
목적지     없이    흘러가는

Jeo sohaengseongcheoreom,
저  소행성처럼,

Nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo.
나도  그저    떠내려가고        있었어.

Eodum soge chajeun naye modeun dream,
어둠   속에  찾은     나의  모든   dream,

Saeropge shijakdwel story.
새롭게    시작될       story.

Chorus:
     When I’m with you,
     There is no
     One else,
     And I get heaven to myself.
     When I’m with you,
     There is no
     One else,
     I feel this way I’ve never felt.

You and me,

Kkaejiji anneun byeolcheoreom.
깨지지    않는    별처럼.

Neoye kkumi dweeo,
너의   꿈이   되어,

Ujureul yeohaenghaneun.
우주를   여행하는.


Eoduun gireul bichweojuneun
어두운  길을    비춰주는

Jeo eunhasucheoreom,
저   은하수처럼,

Neoneun nareul hyanghae
너는     나를    향해

Binnago isseosseo.
빛나고   있었어.

Eodum soge chajeun dan hanaye bit,
어둠   속에  찾은     단  하나의  빛,

Neoege hyanghaneun naye gil.
너에게  향하는        나의  길.

Chorus:
     When I’m with you,
     There is no
     One else,
     And I get heaven to myself.
     When I’m with you,
     There is no
     One else,
     I feel this way I’ve never felt.
     I feel this way I’ve never felt.
     Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh.

     When I’m with you,
     There is no
     One else,
     And I get heaven to myself.

     When I’m with you,
     There is no
     One else,
     A life, a sparkle in your eyes.
     Heaven comin’ through,
     And I love
     You.
     And I love
     You.
     Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh.